내적인 평화가 이루어져 있다면 외적인 방해가 당신의 마음 깊은 곳에 있는 평화를 깨뜨리지는 못할 것입니다. 마음이 평온한 상태라면 내적인 행복을 유지하면서 침착한 이성을 가지고 어떤 문제든 해결 할 수 있습니다.

이것이 가장 중요합니다. 내적인 평화가 없다면 어떠한 물질적인 풍요로움도 외부적인 환경에 좌우되 고 쉽게 위협받아 결국에는 불행하게 될 것입니다. 따라서 내적인 평화와 외적인 협상이 상호관계에 있 다는 것을 이해하고 여러 가지 측면을 깊이 생각하면서 조화를 이루며 문제를 해결하는 것이 매우 중요 합니다.

물론 간단하게 이룰 수 있는 것은 아닙니다. 하나의 문제를 해결한다고 해서 크게 유익한 것은 아닙 니다. 하나의 문제는 또다른 큰 문제를 일으킬 수 있기 때문입니다. 우리가 선택할 수 있는 것은 진정으 로 우주적인 책임감을 가지는 것 뿐입니다. 우주 전체에 대한 책임감이라는 뜻이 아니라 지구가 직접 면해 있는 많은 문제에 대한 책임감을 가져야 한다는 뜻입니다.

여러 나라의 지도자들이나 특별한 임무를 수행하기 위해 선택된 사람들에게만 책임이 있는 것은 아 닙니다. 우리 모두에게 있습니다. 평화는 우리 한 사람 한 사람의 내부에서 시작되는 것입니다. 내적인 평화를 이루었다면 주위 사람들과도 평화롭게 지낼 수 있습니다.

한 나라가 평화롭다면 주변 국가들과도 평화롭게 지낼 수 있습니다. 다른 사람에 대해 사람들에 대한 애정이나 자비심을 기르는 방법이 있습니다. 어떤 사람들에게는 종교적이지 않은 실천이 가장 큰 효과 를 줄 수 있을 것입니다. 가장 중요한 것은 서로를 대하면서, 또는 자연환경을 대하면서 진정으로 책임 을 지는 것입니다. 최근 상황의 진전에 저는 고무되고 있습니다. 많은 나라, 특히 북유럽의 젊은이들의 경제발전이라는 이름 아래 행해지는 환경파괴에 반대하는 소리를 높이고 있습니다. 지금은 전세계의 지 도자들이 환경문제에 함께 대처하고 있습니다.

'환경과 개발에 관한 세계 위원회'가 유엔 사무총장에게 제출했던 보고서는 환경문제가 얼마나 긴박 한 것인지를 각국 정부에 인식시켰습니다. 전쟁으로 황폐해진 지역에 평화가 정착되고, 민족 자결의 권 리를 행사하려는 진정한 노력이 많은 민족 국가의 독립을 실현시켰습니다. 전세계적으로 비폭력 투쟁은 많은 나라를 진정한 민주주의로 나아가게 했습니다. 냉전시대가 끝난 지금 새로운 희망이 생겼습니다. 그러나 몇몇 지역에서는 자유를 위한 노력이 폭력에 의해 저지되고 있습니다.

그러한 노력이 전혀 의미 없는 것은 아닙니다. 그들의 자유를 향한 용기가 군사력이나 폭력에 의해 꺾이지 않기 때문입니다. 저는 특히 젊은이들의 비폭력을 그들의 무기로 선택하고 있다는 점을 높이 평 가하고 있습니다. 이러한 희망적인 변화는 이성과 용기, 굳은 의지 그리고 자유를 향한 강한 신념이 결 국에는 승리하리라는 사실을 보여주는 것입니다. 전쟁, 폭력, 억압 등은 평화, 이성, 자유와의 싸움에서 결코 이길 수 없습니다.

이러한 사실은 티벳인들에게도 언젠가는 자유가 오리라는 희망을 주고 있습니다. 멀리 티벳의 평범한 수행자인 제가 이러한 메시지를 전달할 수 있다는 사실은 티벳인들에게는 대단히 고무적인 일입니다. 폭력적인 수단에 의존하지 않고도, 우리가 당하고 있는 고통에 대한 세계의 관심이 점점 엷어지고 있음 에도 불구하고 우리에게 아직 희망이 있음을 보여주었습니다.

동시에 우리의 가치관, 특히 사람답게 사는 것을 중요하게 생각하는 우리의 가치관을 인정하고 격려 한다는 점을 보여주는 사실이기도 합니다. 저의 이러한 생각은 제가 스승으로 생각하는 마하트마 간디 의 덕분이기도 합니다.

그의 비폭력 투쟁이 우리에게 힘을 주었습니다. 또한 제가 노벨평화상을 받았다는 사실은, 인류가 우 주적인 책임감을 가져야 한다는 생각에 공감하는 사람들이 늘어나고 있음을 증명해 주는 것입니다.

모두가 아시는 대로 티벳은 지난 사십여 년 동안 중국의 지배를 받고 있습니다.