´Þ¶óÀ̶󸶽º´Ô¹ý¹®
´Ù½Ãº¸±â
´Þ¶óÀ̶ó¸¶, Á¤¿ì½º´Ô¿¡°Ô ÀÓÀγ⠻õÇØ ¸Þ½ÃÁö º¸³»¿Í
Ƽº£Æ® ½Â¿Õ ´Þ¶óÀ̶󸶲²¼­ ±¸·æ»ç ȸÁÖ Á¤¿ì ½º´Ô²² ÀÓÀγâìóìÙÒ´ »õÇظ¦ ¸ÂÀÌÇÏ¿© ¿¬ÇÏ æÄùÅÀÇ ÃàÇϸ޽ÃÁö¸¦ º¸³»¿Ô½À´Ï´Ù. ´Þ¶óÀ̶󸶴 ¿¬ÇÏÀå¿¡¼­ ¡°Çã°ø°è¿Í Áß»ý°è°¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ÇÑ ÇÔ²² Áß»ýÀÇ °íÅëÀ» ¼Ò¸êÇϱ⸦ Èñ¸ÁÇÑ´Ù.¡±°í Ãà¿øÇß½À´Ï´Ù. ¿¬ÇÏÀå ¿ø¹®À» ¹ø¿ªÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.

for as long as space endures,
and for as long as living beings remain,
until then may I too abide
to dispel the misery of the world
Çã°ø°è°¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ÇÑ
Áß»ý°è°¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ÇÑ
±×¶§±îÁö Àúµµ ¸Ó¹°·¯¼­
Áß»ýÀÇ °íÅëÀ» ¼Ò¸êÇÏ°Ô ÇϼҼ­.

shantideva eighth century buddhist master
8¼¼±â ºÒ±³ÀÇ Å« ½º½Â ¼¢Æ¼µ¥¹Ù

with prayers and best wishes for the new year
»õÇØ º¹ ¸¹ÀÌ ¹ÞÀ¸½Ã±æ Ãà¿øÇÕ´Ï´Ù.