±Ùº»ºÒ±³(ÐÆÜâÝÖÎç, Fundamental Buddhism)ÀÇ ÀÌÇظ¦ À§ÇÏ¿© ºÒ±³ÀÇ Áø¸®¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¼ºÁ¦(ÞÌá¡ôô)¿¡ ´ëÇÏ¿© µé¾îº»´Ù.
ȸ¼ö : 25ȸ      
Á¦¸ñ : ±Ùº»ºÒ±³(5) ¹ýȸÀÏÀÚ : 2003-07-11
  º¼±³ÀÇ Áø¸® »ç¼ºÁ¦
½ÊÀÌ¿¬±â¼³(ä¨ì£æÞÑÃàã)Àº Àΰ£¿¡°Ô ¿Ö »ý»çÀÇ ±«·Î¿ò(ÍÈè³)ÀÌ ¹ß»ý(ó¢)Çϸç, ¶Ç ¸êÇÒ ¼ö Àִ°¡¸¦ ¹àÇôÁÖ´Â °¡Àå ü°èÀûÀÌ°í ¿ÏºñµÈ ÀÌ·ÐÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °í¿Â(ÍÈè³)ÀÇ Áý(ó¢)°ú ¸ê(Øþ)¿¡ ÀÔ°¢Çؼ­ º£Ç®¾îÁø º»°ÝÀûÀÎ ½ÇõÀû ±³¼³À» Çа迡¼­´Â ¼­¼ºÁ¦ ¶Ç´Â ÁÙ¿©¼­ »çÁ¦(ÞÌôô)ÀÇ ±³¼³À̶ó°í ÇÑ´Ù. Á¦(ôô, satya)¶ó´Â ¸»Àº `Á¦`·Î Àдµ¥, »ç½Ç(fact), Áø½Ç. Áø¸®(truth) µîÀ» ³ªÅ¸³½´Ù. ±×·¯ÇÑ `Á¦(ôô)`·Î¼­ °í(ÍÈ), Áý(ó¢), ¸ê(Øþ), µµ(Ô³)ÀÇ ³× °¡Áö¸¦ ¼³ÇÏ¿© ÀÌ°ÍÀ» ½Å¼ºÇÑ Á¾±³Àû Áø¸®·Î »ï°í ÀÖ´Â µ¥¿¡¼­ "»ç¼ºÁ¦(ÞÌá¡ôô)"¶ó°í ºÎ¸£´Â °ÍÀÌ´Ù.
¡°³×°¡Áö ¼ºÁ¦°¡ ÀÖÀ¸´Ï ¾î¶² °ÍÀÌ ³× °¡ÁöÀΰ¡?¡± ±«·Î¿ò(ÍÈ), ±«·Î¿òÀÇ Áý(ó¢), ±«·Î¿òÀÇ ¸ê(Øþ), ±«·Î¿òÀÇ ¸ê(Øþ)¿¡ À̸£´Â ±æ(ÍÈØþÔ³)ÀÇ ³× °¡Áö ¼ºÁ¦(ÞÌá¡ôô)°¡ °ð ±×°ÍÀÌ´Ù.(Àâ¾ÆÇÔ ±Ç15)
¡°¹µ ±³¼³Àº »ç¼ºÁ¦·Î Áý¾àµÈ´Ù¡±(Áß¾ÆÇÔ ±Ç7)°í ¸»ÇØÁú Á¤µµ·Î Áß¿ä½Ã µÇ´Â ÀÌ »çÁ¦´Â ¾î¶² ³»¿ëÀ» °¡Áø °ÍÀÎÁö »ìÆ캸ÀÚ.
ù°, ±«·Î¿òÀÇ ¼ºÁ¦¿¡ ´ëÇؼ­ °æÀüÀº ¿©´ü °¡Áö ±«·Î¿ò(ø¢ÍÈ)À» µå´Â °ÍÀÌ º¸ÅëÀÌ´Ù. »ýÇÏ°í(ßæ), ´Ä°í(ÒÇ), º´µé°í(Ü»), Á×°í(ÞÝ), ¹Ì¿î °Í°ú ¸¸³ª°í(ê³ñóüå), »ç¶ûÇÏ´Â °Í°ú Çì¾îÁö°í(äñܬ×î), ±¸ÇÏ´Â ¹Ù¸¦ ¾òÁö ¸øÇÏ´Â(Ï´ÝÕÔð)°Í ±×¸®°í ¿ÀÃë¿Â(çéö¢è³)Àº ±«·Î¿òÀÌ´Ù." (Áß¾ÆÇÔ ±Ç7 ÝÂܬá¡ôôÌè)
ÀÌ ¿©´ü °¡Áö ±«·Î¿òÀº ½ÊÀÌ¿¬±â¼³(ä¨ì£æÞÑÃàã)¿¡¼­ Àΰ£ÀÇ Çö½ÇÀû Á¸Àç´Â ±«·Î¿òÀ¸·Î Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖµíÀÌ ¹«¸í(ÙíÙ¥)¿¡¼­ ½ÃÀÛÇÑ ¿¬±â´Â »ý, ³ë, »ç¿¡ ±Í°á µÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, ±×°ÍÀ» `Ä¿´Ù¶õ ÇϳªÀÇ °í¿Â(âíÓÞÍÈè³)À̶ó°í ´Ù½Ã ¿ä¾à ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±«·Î¿òÀÇ ¼ºÁ¦´Â ¹Ù·Î ÀÌ ¸í¹éÇÑ »ç½ÇÀ» °¡¸®Å°°í ÀÖ´Ù.
µÑ°, ±«·Î¿òÀÇ Áý(ó¢)À̶ó´Â ¼ºÁ¦´Â À§¿¡¼­ ¸»ÇÑ ±«·Î¿òÀÌ ¾î¶»°Ô Çؼ­ ¹ß»ýÇÏ°Ô µÇ¾ú´Â°¡ÀÇ ÀÌÀ¯¸¦ ¹àÇôÁÖ°í ÀÖ´Ù. °æÀü¿¡´Â ¿©·¯ °¡Áö ¼³¸íÀÌ º£Ç®¾îÁ® Àִµ¥ ÁÖ·Î ¿À¿ÂÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áï ¿À¿Â¿¡ ´ëÇÑ `¾ÖŽ(äñ÷±)`(Àâ¾ÆÇÔ ±Ç2)À̶óµç°¡ ¶Ç´Â "Àç»ý(î¢ßæ)À» ÃÊ·¡ÇÏ°í, ÈñŽ(ýì÷±)À» ¼ö¹ÝÇÏ°í ÀÌ°÷ Àú°÷¿¡ ¶ôÂø(Õ¥ó·)ÇÏ´Â ¾Ö(äñ)"(Àâ¾ÆÇÔ ±Ç3)¶ó°í ¼³¸íµÇ¾î Àֱ⵵ ÇÏ´Ù. ¾î¶² °æ¿ì¿¡´Â ¿À¿ÂÁßÀÇ »öÀº ¾ÖÈñ(äñýì)°¡ ±× Áý(ó¢)ÀÌ°í ¼ö, »ó, ÇàÀº ÃËÀÌ, ½ÄÀº ¸í»ö(Ù£ßä)ÀÌ ±× Áý(ó¢)À̶ó°í µû·Îµû·Î ¼³ÇØÁ® ÀÖ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù. (Àâ¾ÆÇÔ ±Ç2) ±«·Î¿òÀÇ ÁýÀ» ÀÌ·¸°Ô ¿À¿ÂÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¼³¸íÇÏ°í ÀÖÀ½Àº ¾Õ¼­ °í¼ºÁ¦¿¡¼­ ¿©´ü °¡Áö ±«·Î¿òÀ» ¿ÀÃç¿ÂÀ¸·Î ¿ä¾àÇÏ¿´±â ¶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
±×·¯³ª ÁýÀ̶ó´Â °³³äÀÇ ÃÖ½Â(õÌã­)ÇÑ ¶æÀº ¿ª½Ã ½ÊÀÌ¿¬±â¼³¿¡¼­ ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. Áý(ó¢, samudaya)À̶ó´Â ¼ú¾î´Â ¿ø·¡´Â `°áÇÕÇÏ¿©(sam-) »ó½ÂÇÑ´Ù(udaya)`´Â ¶æÀ¸·Î¼­ `¸ðÀº´Ù(collect)`´Â ¶æÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, `Áý±â(ó¢ÑÃ)`¶ó°í ¹ø¿ªÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ ¿¬±â¶ó´Â ¸»°ú ¸Å¿ì °¡±î¿î °³³äÀÌ´Ù. ±×·¯±â¿¡ ½ÊÀÌ¿¬±â¼³¿¡¼­µµ »ý»çÀÇ ±«·Î¿òÀÌ ¹«¸í¿¡¼­ ¿¬±âÇÑ °ÍÀÓÀ» ¼³ÇÑ ´ÙÀ½ ¡°±×·¸°Ô Çؼ­ ¿À¿ÂÀÌ ÀÖ´Ù.¡±°í ¸Î°í ÀÖ´Ù.
ÁýÀÌ ÀÌ·¸°Ô ¿¬±â¿¡ ÅëÇÏ´Â °³³äÀ̶ó¸é, ±«·Î¿òÀÇ ÁýÀ̶ó´Â µÑ° ¹ø ¼ºÁ¦´Â ±«·Î¿òÀº ¿¬±âÇÑ °ÍÀ̶ó´Â ¸í¹éÇÑ »ç½ÇÀ» °¡¸®Å² °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶Ç ±×°ÍÀº ±«·Î¿òÀÇ ¼ºÁ¦¿Í ÇÔ²² ½ÊÀÌ¿¬±â¼³ÀÇ À¯Àü¹®(×µï®Ú¦)¿¡ ÀÔ°¢ÇÑ »ç½ÇÀ» ÁöÀûÇÑ °ÍÀ̶ó°í º»´Ù.
¼Â°, ±«·Î¿òÀÇ ¸êÀ̶ó´Â ¼ºÁ¦´Â ÁýÁ¦¿Í Á¤È®ÇÏ°Ô ¹Ý´ëµÇ´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù. °æÀü¿¡µµ ±×·± °¢µµ¿¡¼­ ¼³¸íµÇ°í ÀÖ´Ù. ¿À¿ÂÀÇ ÁýÀÌ ¾ÖŽ(äñ÷±)µîÀ¸·Î ¼³¸íµÇ¸é, ¸êÁ¦´Â ±×°ÍÀ» ¸êÇÑ °ÍÀ̶ó°í ¼³¸í µÇ¾î ÀÖ´Ù. ½ÊÀÌ¿¬±â¼³¿¡¼­µµ »ý»çÀÇ ¸êÀº ¹«¸íÀÇ ¸ê°ú ÇÔ²² »ç¶óÁø´Ù°í ¼³ÇÑ ´ÙÀ½ ¡°±×·¸°Ô ÇϳªÀÇ Ä¿´Ù¶õ °í¿Â(ÍÈè³)ÀÇ ¸ê(Øþ)ÀÌ ÀÖ´Ù.¡±°í ¸Î¾îÁ® ÀÖ´Ù. `¸ê(Øþ, nirodha)`ÀÇ ¿ø¾î ¶ÇÇÑ `¸êÇÑ´Ù` ´Â ¶æÀ» ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù.
»ý»çÀÇ ±«·Î¿òÀÌ ¹«¸í¿¡¼­ ¿¬±âÇÑ °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù¸é, ¹«¸íÀÇ ¸êÁø(Øþò×)À»ÅëÇØ ¿ì¸®´Â ±× ±«·Î¿òÀ» ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ±Øº¹ÇÒ ¼ö°¡ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±«·Î¿òÀÇ ¸êÀ̶ó´Â ¼ºÁ¦´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÌ ¸í¹éÇÑ »ç½ÇÀ» ±ú¿ìÃÄÁÖ°í, µ¿½Ã¿¡ ±«·Î¿òÀÌ »ç¶óÁø ±×·¯ÇÑ Á¾±³Àû °æÁö¸¦ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù.
³Ý°, ±«·Î¿òÀÇ ¸ê¿¡ À̸£´Â ±æ(Ô³)À̶ó´Â ¼ºÁ¦´Â °æÀü¿¡ ÆÈÁ¤µµ(ø¢ÓæÔ³)¶ó°í ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Ù. Á¤°ß(ïá̸), Á¤»çÀ¯(ïáëÚêî), Á¤¾î(ïáåÞ), Á¤¾÷(ïáåö), Á¤¸í(ïáÙ¤), Á¤°æÁø(ïáïñòä), Á¤³ä(ïáæö), °æÁ¤(ïáïÒ)ÀÇ ¿©´ü °¡Áö ½Çõ »çÇ×À» °¡¸®Å²´Ù. ¸ÕÀú ÀÌ ÆÈÁ¤µµÀÇ °¢ Ç׿¡ ´ëÇÑ °æÀüÀÇ ¼³¸íÀ» »ìÇǸ鼭 ±×µéÀÌ ¾î¶² ÀÔÀå¿¡¼­ Á¾±³Àû »ýÈ°À» Á¶Á÷ÇÏ°í Àִ°¡¸¦ »ý°¢ÇØ º¸°Ú´Ù.
Á¤°ß(ïá̸, samyak-drsti)Àº ¹Ù¸£°Ô º»´Ù´Â ¶æÀ¸·Î¼­, °æÀü¿¡´Â »çÁ¦(ÞÌôô)¸¦ ´ÛÀ» ¶§ "¹ýÀ» Àß °áÅÃ(̽÷É)ÇÏ¿© °üÂûÇÏ´Â °Í"À̶ó°í ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Ù. (Áß¾ÆÇÔ ±Ç7 ÝÂܬá¡ôôÌè)
Á¤»çÀ¯(ïáëÚêî, samrak-samklpa)´Â ¹Ù¸£°Ô »çÀ¯ÇÑ´Ù ¶Ç´Â ¹Ù¸£°Ô ¸¶À½¸Ô´Â´Ù´Â ¶æÀ¸·Î¼­, "»ý°¢ÇÒ ¹Ù(ʦæö)¿Í »ý°¢ ¾ÈÇÒ ¹Ù(ÝÕʦæö)¸¦ ¸¶À½¿¡ Àß ºÐ°£ÇÏ´Â °Í"À̶ó°í ÇÑ´Ù.
Á¤¾î(ïáåÞ, samrak-vac)¿Í Á¤¾÷(ïáåö, samyak-kama-anta)Àº °¢°¢ ¹Ù¸£°Ô ¸» ÇÏ°í ¹Ù¸£°Ô ÀÏÇÏ´Â °ÍÀε¥, ÀüÀÚ´Â `³× °¡Áö ¼±ÇÑ ±¸¾÷(¤±åö)`ÀÌ¿ä, ÈÄÀÚ´Â `¼¼ °¡Áö ¼±ÇÑ ½Å¾÷(ãóåö)`À̶ó°í ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Ù. (ÔÒß¾Ìè) Á¤¾î(ïáåÞ)¿Í Á¤¾÷(ïáåö)ÀÌ ÀÌ·¸°Ô °¢°¢ ±¸¾÷(Ï¢åö)°ú ½Å¾÷(ãóåö)¿¡ ÇØ´çµÈ´Ù¸é À§ÀÇ Á¤»çÀ¯(ïáÞÖêî)´Â ÀǾ÷(ëòåö)¿¡ ÅëÇÑ´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
Á¤¸í(ïáÙ¤, samyak-ajiva)Àº ¹Ù¸£°Ô »ýÈ°ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î¼­, Á¤´çÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î Àû´çÇÑ ÀǽÄÁÖ¸¦ ±¸ÇÒ °ÍÀÌ ±ÇÇØÁö°í ÀÖ´Ù.
Á¤Á¤Áø(ïáïñòä, Samyak-vyayama)Àº ¹Ù¸£°Ô ³ë·ÂÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î¼­, "²÷ÀÓ¾øÀÌ ³ë·ÂÇÏ¿© ¹°·¯¼¶ÀÌ ¾øÀÌ ¸¶À½À» ´Û´Â °Í" ÀÌ´Ù.
Á¤³ä(ïáæö, samrak-smrti)Àº ¹Ù¸£°Ô ±â¾ïÇÏ´Â °ÍÀ̵¥, `»ý°¢ÇÒ ¹Ù¿¡ µû¶ó ÀØÁö ¾Ê´Â °Í`ÀÌ´Ù. ³¡À¸·Î Á¤Á¤(ïáïÒ, samyak-samadhi)Àº ¹Ù¸£°Ô ÁýÁßÇÑ´Ù´Â ¸»·Î¼­, ¸¶À½À» ÇÑ°÷¿¡ ÁýÁßÇÏ´Â °ÍÀε¥, »ï¸Å(ß²Ú«)¶ó´Â À½¿ª¾î(ëåæ»åÞ)¸¦ ÅëÇؼ­ ¿ì¸®¿¡°Ô Àß ¾Ë·ÁÁø ¼öÇà¹ýÀÌ´Ù.
ÀÌ»óÀÌ ´ë°³ °æÀü¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÆÈÁ¤µµÀÇ ¼³¸íÀε¥, ±«·Î¿òÀÇ ¸ê(Øþ)¿¡ À̸£¸é ÀÌ·¯ÇÑ ÆÈÁ¤µµ°¡ ÇàÇØÁ®¾ß¸¸ ÇÒ ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀϱî? ¿¬±â(æÞÑÃ)ÇÑ °Í¿¡´Â ½Çü(ãùô÷)°¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀº ½ÊÀÌ¿¬±â¼³¿¡¼­ ¼³ÇÑ ¹Ù ÀÌ´Ï, »ý»çÀÇ ±«·Î¿òµµ ¿¬±âÇÑ °ÍÀÓÀ¸·Î ½Çü°¡ ¾øÀ» °ÍÀº ¹°·Ð ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¹«¸í ¸Á³ä¿¡¼­ ¿¬±âÇÑ ±«·Î¿òÀº Çö½ÇÀûÀ¸·Î ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» Àؾ´Â ¾ÈµÈ´Ù.(ó¢ôô)
±×·¯¸é ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¸ÕÀú Áø¸®¸¦ ¶È¹Ù·Î ÀÀ½ÃÇÏ°í(ïá̸), ±×¿¡ ÀÔ°¢Çؼ­ »õ·Î¿î Á¾±³Àû »ýÈ°À» ¿µÀ§Çϸ鼭(ïáÞÖêî,ïáæö), ¸¶À½À» Áø¸®¿¡ °èÇÕ(Ìøùê)ÇÏ°Ô²û ÁýÁßÇÏÁö(ïáïÒ) ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÉ °ÍÀÌ´Ù. °æÀü¿¡µµ ÀÌ·± ¶æÀ» ³ªÅ¸³»°íÀÖ´Ù. ¡°Çض߱â Àü¿¡ ¹àÀ½ÀÌ ºñÄ¡µíÀÌ ±«·Î¿òÀÇ »ç¶óÁü¿¡´Â ¸ÕÀú Á¤°ßÀÌ ³ªÅ¸³ª°í, ÀÌ Á¤°ßÀÌ Á¤»çÀ¯ ³»Áö Á¤Á¤À» ÀÏÀ¸Å°¸ç, Á¤Á¤ÀÌ ÀϾÀ¸·Î½á ¸¶À½ÀÇ ÇØÅ»ÀÌ ÀְԵȴÙ.(Àâ¾ÆÇÔ ±Ç28)
µû¶ó¼­ ÆÈÁ¤µµ¿¡¼­ ¼öÇà »óÀ¸·Î °¡Àå Áß¿äÇÑ ºñÁßÀ» °®°í ÀÖ´Â °ÍÀº Á¤°ß°ú Á¤Á¤À̶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ºÒ±³ ¼öÇà¹ýÀÇ ÁÖÃàÀÌ µÇ´Â Áö(ò­, saatha)¿Í °ü(κ,vipasyana)ÀÇ º´¼ö(ܽáó)¶óµçÁö Á¤(ïÒ, samadhi)°ú Çý(ÊÐ, prajna)ÀÇ ½Ö¼ö(äªáó)¿Í °°Àº °Íµµ ÀÌ Á¤°ß(ïá̸), Á¤Á¤(ïáïÒ)ÀÇ ¿ø¸®¿¡ ÀÔ°¢ÇÑ °ÍÀ̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ»óÀÇ »çÁ¦ÆÈÁ¤µµ(ÞÌôôø¢ïáÔ³)´Â ¼±¾Ç(à¼äÂ)ÀÇ ±ÙÀú¿¡ ÀÖ´Â ¡®Á¤,»ç(ïá,Þ÷)¡¯¸¦ ¹®Á¦·Î ´ëµÎ½ÃÄÑ, Á¤»çÀÇ °áÅÃ(̽÷É)À» ÅëÇØ »ý»çÀÇ ±«·Î¿òÀ» ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ±Øº¹ÇÏ·Á´Â ÇØÅ»ÀÇ ±æÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ¹ü¼ÓÇÑ ¼¼°£[á¦Êà(ßæÞÝ)]À» ¹þ¾î³ª´Â ¡®½Å¼ºÇÑ¡¯ Áø¸®¶ó°í Çؼ­ »çÁ¦¸¦ ¡®»ç¼ºÁ¦¡¯¶ó°í ºÎ¸¥´Ù.
»ç¼ºÁ¦°¡ ¼³ÇØ ÁüÀ¸·Î Çؼ­ ¼®°¡¸ð´ÏÀÇ ±³¼³Àº À̷аú ½ÇõÀÇ ¿Ïºñ¸¦ º¸°ÔµÈ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Á¾±³´Â `½Å¼ºÇÑ °Í°úÀÇ ¸¸³²`À̶ó°í ¸»ÇØÁú Á¤µµ·Î ¼º½º·¯¿î °ÍÀ» ƯÁúÀÇ Çϳª·Î »ï°í Àִµ¥, ¼®°¡¸ð´ÏÀÇ ±³¼³Àº ÀÌÁ¦ ÀÌ·¯ÇÑ ½Å¼º¼º(ãêá¡àõ)À» ¶ì°Ô µÇ¾ú´Ù. ¼®°¡¸ð´Ï²²¼­ ³ì¾ß¿ø¿¹¼­ »ç¼ºÁ¦¸¦ ¼³ÇϽŰÍÀ» ÃÊÀü¹ý·û(ôøîîÛö×Ç)À̶ó°í ÇÔÀº »ç¼ºÁ¦°¡ ÀÌ·¸°Ô ±³¸®ÀûÀ¸·Î Áß¿äÇÑ À§Ä¡¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¹ýȸÀÏÀÚ Á¦¸ñ ȸ¼ö ³»¿ë ¹æ¼Ûº¸±â
2003-07-11   ±Ùº»ºÒ±³(5) 25ȸ
2003-07-04   ±Ùº»ºÒ±³(4) 24ȸ
2003-06-27   ±Ùº»ºÒ±³(3) 23ȸ
2003-06-20   ±Ùº»ºÒ±³(2) 22ȸ
2003-06-13   ±Ùº»ºÒ±³(ÐÆÜâÝÖÎç)-1 21ȸ
    1   2  3   4   5   6